«Экспорт снизился в той же степени, что и в прошлом году, из-за низкого спроса со стороны потребителей в Европе, а также из-за того, что цены на крупный рогатый скот в Великобритании были высокими и, следовательно, не такими конкурентоспособными на мировой торговой арене», — пояснил Глесни Филлипс, руководитель отдела рыночной информации, анализа и бизнес-аналитики HCC.
Общий объем говядины, импортированной в Великобританию за шесть месяцев, упал на пять процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 143 100 тонн, а стоимость импорта увеличилась почти на два процента до 754,7 миллиона фунтов стерлингов. Объемы импорта свежей и замороженной говядины снизились на семь процентов (или 7700 тонн) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 109 400 тонн.
Объем экспорта свинины за этот период существенно снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – на 23 процента до 151 800 тонн на сумму 294,7 миллиона фунтов стерлингов (снижение всего на 0,5 процента). Общий импорт свинины за шестимесячный период упал на восемь процентов в натуральном выражении до 381 900 тонн.
«Экспорт свинины находится на низком уровне из-за продолжающегося сокращения поголовья свиней в Великобритании, поскольку себестоимость продукции для британских производителей резко возросла», – сказал Глесни.- «Это также подчеркивается в данных правительства Великобритании, которые показывают, что производство свинины за шестимесячный период сократилось на 13 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 457 200 тонн».
